Subtitles by DramaFever
Say hello, he's your father.
Come on, bow to him.
[Episode 35]
Excuse me.
How could he kill himself leaving those boys behind?
Father!
I looked down on your father.
Father!
Because your father was a poor and uneducated alcoholic.
I couldn't stand that he had hurt my precious child.
Father!
But I realized for the first time that day.
Although he may have been poor and uneducated
he was still a father to someone.
He had a child just as precious as my own.
I spent my whole life caring only about my own kids.
I wanted to raise my children better than the others.
But because of that, I looked down on others who were less fortunate than me.
If anybody did anything to harm my child
I was ready to mess them up.
Even if war came, I didn't want to send my children to the army.
I wanted only my children to eat all the best foods in the world.
I thought that was being a good father when I was young.
I was stupid.
That's why I brought you home.
Since I had stolen your family from you, I thought that was the least I could do.
Still, you should have told me.
Sung Joon.
You went hiking on this path with me for the past 20 years.
20 years.
But how could you not tell me once?
I'm sorry, I'm a sinner.
Sung Joon.
Sung Joon!
Sung Joon.
You are such a scary person.
Your uncle is the one who deserves to hear that.
So are you satisfied?
Satisfied?
I'm only starting.
Starting?
What else are you going to do?
In every family, the eldest, the one who received the most from his parents
is the problem.
What do you mean?
I said you would regret it if you followed me here today.
I told you to go tell your uncle.
Why didn't you listen to me?
Fine, I'll listen to you now.
I'm glad I followed you here.
Now I know exactly what kind of a person you are.
Who are these men?
You'll have to stay with me today.
I need to work, so be quiet.
Mr. Han.
Are you going to do it or not?
I've experienced failure once.
Oh my gosh, you weren't like this in the beginning.
You have no guts.
No, that's not it...
Forget it then.
I have a ton of people who want to invest in this.
I was doing you a favor for President Lee's sake
but if you are going to do this...
Wait, that's not it...
Let go of me.
I wasn't going to tell you this
but we might be getting 10 billion won from the government next month.
What?
10 billion won?
You know, the project just hasn't been announced yet.
As soon as we finish the plans we have their support.
Is that true?
Are you sure the government will be funding this?
Yeah, why can't you believe me?
This is why news reporters have a hard time doing business.
They are so used to dealing with negative news.
They can't take chances.
You have to take chances to make money, it doesn't come freely.
Yes, that's true, I need to take chances to make big money.
But are you sure the government will be funding this?
That's what I said.
Here.
Come on, stamp your seal.
Okay, I'll do it.
Here, right here.
Okay.
You've made the right decision.
This will work out, right?
Of course, you need to start business with assurance.
Yes, yes... That's right.
But where is the earnest money?
- What? - Earnest money.
Oh, that...
I'll send it to you soon.
Please send it as soon as possible.
Otherwise, you may lose out on this.
Okay.
I'll do that.
Grandma, here.
Oh. Gosh.
Hey, hey.
Get a grip.
Mother.
Get out. Get out!
Why are you taking your anger out on her?
She's not the one dating Sung Joon.
- Mother. - Calm yourself down.
We need to hear what happened.
What is there to hear? I've been warning her all this time.
I warned her so many times.
Mother, that's not it...
Did you know about it or not?
- Well... - Why can't you say anything?
Did you know about it or not?
Oh my goodness...
What the heck...
Goodness...
Dong Hee, have a seat.
We are in total shock right now.
You don't need to concern yourself about Sung Joon's mom yelling.
Talk to me.
Are you really...
dating our Sung Joon?
Why can't you say anything?
You need to say something, so we can resolve this problem.
Hey, Dong Hee!
- I'm sorry. - Sorry?
Oh my gosh.
I'm home.
Why are you here?
Gwi Boon, this is a big problem.
What do we do about this?
Why did you keep quiet when you knew about it?
- You should have stopped them. - I tried to warn them.
- But how can I stop them? - Why can't you stop them?
You need to tear them apart, they are in-laws.
That's what I thought in the beginning, too.
But these days, dating your in-law isn't such a big deal.
- What? - They were always together writing
so it made sense to me.
That rooftop room is the problem. Why did you make a studio up there?
She was staying with our grandma until Grandma Mi Wook invited her down.
You are at fault for bringing her here in the first place.
Father is the one who told me to bring Grandma and Dong Hee here.
- Why did you ruin our family? - Your son is to blame for that.
Shut up, how dare you talk back to me.
You couldn't even control your own sister.
I think this happened because Sung Joon kept going up there.
What?
Sung Joon kept going up there to feed Moong Chi, and he would talk to Dong Hee.
"Dong Hee, please feed Moong Chi while I'm out."
"Dong Hee, can you please walk Moong Chi?"
And that's why this happened.
- Are you blaming the dog? - No, I'm not blaming the dog.
This is just what I saw when I went up there.
Mother, I tried going up there at night.
The moon is in the sky, they have a deck there, and there is a white dog.
And this white dog howls every night.
So the owner goes up there
and the rooftop room girl peeks out to see what's going on.
What are you saying?
I'm just telling you that's how this started.
Dong Hee is not at fault, Mother.
Sung Joon is the one who put the dog there, and that dog is the problem.
Shut up, be quiet.
Are you saying Moong Chi brought them together?
I'll throw out that dog, or bomb the rooftop room.
Bomb it?
This is really insane.
What do I do now?
We'll all get kicked out now.
What do I do?
Honey, what's wrong?
Where have you been?
Do you know what happened?
What's wrong?
Are you serious?
Yeah.
Sung Joon, this damn kid.
How dare he date Dong Hee. I'll have to show him...
Stop overreacting and sit down.
Fine...
So how is Dong Hee doing?
I'm sure she's getting beat up by Grandma right now.
- What about Sung Joon? - I don't know, I can't even reach him.
It happened while he was out.
It happened because your sister opened her big mouth.
Jung Hwa knows about it, too?
How many times do I have to tell you? She's the cause of all this mess.
They should have gone out to date.
Why did they date in the home? Sung Joon, this cheap kid.
Come on, stop kidding around.
What are you going to do?
We are about to all get kicked out.
Mother said she'll throw out Moong Chi.
And bomb the rooftop.
- Are you serious? - You think I'm lying?
What do we do?
I should have hurried along if I knew this would happen.
- Hurry what along? - Never mind.
Anyway, see if you can borrow some money.
I don't think we'll be able to live here anymore.
Hello.
What the heck...
Come on.
What's wrong with you?
- What? - You can't do this to me.
You always make me watch the store. Why are you so busy?
I'm paying you to watch the store, I need to be out here?
- Why did I hire you? - I'm not just any employee.
Then?
- I used to be a lawyer. - Oh, yeah?
You're lucky you overcame your past and get to live like this.
You seem very suspicious these days.
There's nothing suspicious.
You always make that face every time you are up to no good.
What?
You made that face when you decided to do rock music.
And you made that face when you decided to become a monk in the temple.
And you made that face when you announced that you would marry Hye Joo.
Get away from me!
I don't know what you are up to, but just continue to sell the chicken.
I'm speaking from experience, being greedy is no good.
Anyway...
Do you have any money?
- Money? - Yeah.
What money do I have lying around?
Didn't you get your deposit back when you got rid of the house at Daechi-dong?
- You don't have it? - I had to pay a fine.
You don't remember that I had to pay a fine to get out of jail?
- Good for you. - Why are you picking at my wound?
What is this about?
Where's Father? I didn't see him at home.
Father?
I'm sorry.
You don't need to apologize.
You shouldn't cry, either.
Grandma...
Let's think about what we should do next.
Yes, President Lee.
I think I'll have to withdraw the funds I've invested in FGC.
President Lee...
I thought about it after you left.
But I don't think I'll be able to do this anymore.
Maybe we'll meet again with a better investment opportunity.
Then.
President Lee. President Lee.
Are you satisfied now that you did this?
- I gave you a chance. - I gave you a chance, too.
I gave you a chance to make peace with my family.
A chance for you to get happier without anyone getting hurt.
You haven't changed.
It's hard to spend the whole day with you.
- Right? - What did you say?
Get out.
Let go of me.
If you are going to drop me off, drop me off at my uncle's house.
So I can go tell him now.
- Everything is over now. - What?
Everything is over now.
- Hyun Woo. - Good night.
I'll be loyal to you at least.
- What do you mean? - I won't harm you.
I'm just being nice, don't be mistaken.
Get some rest.
- Director, you can drop me off here. - Yeah?
Yes.
Can you leave for a little bit?
Director, I saw that you are still a great golfer.
That's my only hobby.
You haven't changed at all, either.
Your body, too.
Director, this is close to my parents' home.
Who cares?
Director, I'll get going.
Wait, there will be a reorganization next week.
How would you like to do a current events program?
Why can't you stay still for even a minute?
You make a mess every time I clean up.
Who do you take after that you are such a mess?
Stop crying and help me clean.
Here, put them in here.
You should clean as you play.
This will become a habit even when you are married.
- You know that? - Okay.
Anyway, she's turned the house upside down so where is she?
Hey, I'm glad you came.
How can you say those things in front of our guest?
Because of you...
I don't care.
Oh my gosh.
What's wrong with her now?
Hey, what's wrong? Did something happen?
Hey.
Just let me be.
What is it now?
Just let me be!
Oh my gosh, how dare you yell at me? You have any idea how I feel?
I'm so stressed because of you.
Is divorce something to be proud of? Do we owe you something?
You're always acting up like this.
And you take everything out on us, how are we supposed to live?
This is why you should have stopped me when I said I want to get married.
You should have looked into him and his family before marrying me off.
Why did you rush the marriage like you wanted to get rid of me?
Oh my gosh, we didn't stop you?
We said three months is not enough, that you should date for at least a year.
Dad said that, but you never did.
- What? - You said you don't marry out of love.
You said looks don't matter, the most important thing about men is their money.
So did I force you to get married?
I feel so indignant.
You got married to a rich family, so you lived getting pampered.
But Dad and I suffered so much spending all that money on your marriage.
You know that? And now you blame us for the marriage.
- And blame us for the divorce, too? - I didn't blame you!
Then what?
I'm just struggling here.
I wouldn't have come here with Ye Bin if it wasn't hard.
Can't you welcome me back with warmth?
What more do you want?
I wash your underwear and watch your daughter all day long.
Forget it, just get out.
What?
What did you say? Say it again.
Forget it!
Get out!
You damn girl.
When will you grow up?
Do I still need to get bossed around by you at this age?
What wrong did I do?
Where are you going? Come back here!
Thank you.
Are you done crying?
No.
Still, I'm glad I ran into you.
Otherwise, my heart would probably have burst.
Life is hard, right?
Yes, I have no idea what's going on anymore.
I feel like my heart will burst.
Stay here like this.
I want you to comfort me.
What's wrong? Did something happen?
Where have you been all day?
What is it now?
Where is Sung Joon?
- He hasn't come home, yet? - You're the one who left with him.
Why are you asking us?
Where did you leave Sung Joon and return home alone?
Do you know what he's been up to with Dong Hee?
What do you mean? What did he do with Dong Hee?
Director Sung Joon, where are you?
Your party cannot be reached. Please leave a message after the tone.
I'm your father now.
So let's go home together.
Come on.
I love you very much, too.
So do you think we can just live the way we always have?
I never once thought that you weren't my son.
Where has Director Han disappeared to in this chaos?
He's getting into a habit of disappearing now.
Is he aware of the situation or not?
Oh my goodness, not a day goes by quietly.
Ms. Oh Dong Hee, you can't get in contact with him?
He didn't tell you this time where he's going?
What?
This must really be the end of content team.
Director Han hasn't come in, yet? You still can't reach him?
No, not yet.
What's going on? Why is he not here again?
Did you see him at home?
- That... - Come inside.
What's going on?
Why is Director Bang asking Dong Hee if she saw him at home?
You think I backed out, so you two can date comfortably?
- Director Bang... - You two used work as an excuse to date.
And now we lost the investment, and he's suing us for his loss.
Are you satisfied with this result you two brought on?
Are you saying Director Han and I caused all those problems?
To be precise, it's your fault, Oh Dong Hee.
Sung Joon loved his work more than anything else.
But after meeting you
he takes off without notice, and skips out on important meetings...
- He doesn't care about work at all. - No, that's not true.
Then what's the reason? Why did Han Sung Joon change like that?
He always took care of his duties no matter what, so what's happened to him?
You are no longer a writer or an office assistant.
Just go to the stores and move the boxes.
- What? - You didn't hear me?
Go to the store to move the boxes!
No, Director, please don't change the air schedule.
We'll proceed with the production, just give us a week's time.
Director, I'll call you back.
Dad.
I knew this would happen.
Chairman.
I told you Han Sung Joon is no good.
He's so irresponsible and irrational.
We were planning to do this without any investment.
Nothing changes even if President Lee withdraws the funds.
That's what you think.
The directors were okay because of the funds
not because they believed in your ability.
I'll take this opportunity to fire Han Sung Joon.
- Damn kid. - We can get another investor.
I don't understand why you try to fire Sung Joon every chance you get.
He's tried his best for the company until now.
You've become a fool, too, after hanging around him.
You don't get it?
Put all the blame on Han Sung Joon and get out.
- Dad. - Stop taking his side.
Are you his girlfriend? Is he my son-in-law?
He's nothing to you now.
Let's not waste any time.
Bring him in as soon as you find out where he is.
Dad.
It's me.
Where are you?
Are you okay?
Can you call me at least?
There's a big problem at the company.
Our funds will be withdrawn.
I know you are struggling right now, but I'm struggling a lot, too.
I miss you.
Come back soon.
No, I need to tell Sung Joon the truth.
What do I do about this?
Mother.
Let go of me.
Mother, I'll stop Dong Hee.
No, I'll take Dong Hee and disappear, so please stop being so mad.
How will you do that?
Why did you let this happen in the first place then?
Mother, they are young. Youth is to blame here.
Don't you remember me?
I came here drunk with Sung Shik and slept over.
And the next morning while I was eating your soup, I fell in love with Sung Hoon.
I know, that's why I don't like your family.
Mother...
What are you doing here?
Why are you here again?
Hey, Oh Dong Hee, why did you come here?
I'm sorry, I didn't want to come, either, but Sung Joon didn't come to work...
I'm glad you said that.
What did you say to him that he won't come home?
Did you tell him that I yelled at you yesterday?
No, I didn't.
Yeah, right, he's not coming in because you tattled.
He's doing this because of what you said.
No, that's not it, never.
- Stop lying. - Mother.
How many times did I warn you? I saw you fooling with him on the rooftop
so I told you to stop.
And when I saw you coming out of his room, I told you to stop then, too.
How could you be so sneaky that you totally disregarded me
and created this mess?
- I'm sorry. - Mother...
Let go of me, I can't even talk to her as an adult?
Dong Hee's not the only one at fault here.
She couldn't have done this alone, she's such a naive and stupid girl.
She's just naive and stupid to you.
- Mother. - What's wrong with you?
You are glaring at me and talking back? Am I wrong?
Hye Joo... I'm sorry.
Oh Dong Hee, what did you do?
Why are you apologizing?
- Hye Joo... - Mother, you shouldn't do this.
We may be poor, and Dong Hee may have been raised by my grandmother.
But she grew up well and lived a good life.
It's just that she had bad luck with her siblings.
At her age, she had to live with her sister's in-laws.
And I guess because of their unfortunate situations
Sung Joon and Dong Hee related to each other and fell in love.
Why are you just yelling at Dong Hee?
- What did you say? - Hye Joo, don't do this.
- Auntie. - What did you say?
Sung Joon's unfortunate situation? Because he's a child born out of wedlock?
Mother, you know that's not what I meant.
Yeah, I raised my husband's child from an affair for 20 years.
I'm a stupid fool, so what?
What's going on?
Why do I hear fighting all the way from third floor?
Hey, what's going on?
I don't know, either. I just came in.
Mother, listen to her talk.
She's bringing up flaws about her mother and father-in-law.
- Mother, look at this girl. - That's enough!
What are you doing when we are all living together?
Mother, you know that's not what I meant.
Oh my goodness...
Wicked Girl, how dare you yell at your mother-in-law?
Grandma.
I'm so sorry, I should have educated them better.
Gwi Boon, don't say that now. That's not what this is about.
Come on, apologize.
Come out. Follow me.
Come out.
Gwi Boon, don't yell at her.
Oh my gosh, what do we do about this big mess?
I'm so sorry.
I'll go upstairs.
You are the problem. Please lose that temper.
What's wrong with you?
You were home?
About that... Uncle...
- Leave. - Grandma.
Why did you come? It's a mess here, just leave.
- Leave... - Grandma...
Seriously...
No need to say anything.
Dong Hee, pack up.
- What? - Grandma.
We only meant to stay here for a bit, but we've stayed for too long.
Grandma, I'm sorry.
Grandma, I'll go down to apologize.
Grandma, don't go. Where will you go?
You don't need to apologize. She shouldn't say those things to us.
Everybody is important.
Grandma...
Dong Hee, pack up. I'll go down to pack, too.
Grandma, I'm sorry. This is my fault.
No, this isn't your fault.
This is all the adults' fault.
- Hurry up. - Grandma, please don't leave.
Grandma, stay a little longer. I'll find a way.
Come on, Grandma...
Gwi Boon, don't do this. Please forgive her.
It's because Jung Ae is so stressed about Jung Hwa these days.
No, I'm not upset with her.
Thank you so much for everything.
You welcomed us in, and made us feel at home.
My grandchildren are immature and clueless, so I'm sorry about everything.
- Gwi Boon... - I won't forget your kindness.
- Then. - Gwi Boon.
No...
Grandma, I'm sorry. I won't do that again.
Don't do this, you're married to this family, so live here.
Grandma.
Gwi Boon, where will you go in the middle of the night, how will we feel then?
- Grandma. - Sung Hoon, I'm glad you came.
- Hey, please stop her. - What's going on?
Honey, I talked back to Mother, so Grandma is leaving.
Please comfort your mother, I'm going.
- Grandma... - Let's go.
- Grandma... - Grandma, please calm down.
Even if you go, wait until tomorrow morning, let's go talk.
Let go of me. Come on, Dong Hee, hurry up!
Grandma...
Dong Hee!
What do we do about this?
It's okay...
Let's go inside.
Grandma.
You really think you'll be able to take care of your family doing that?
Yes, of course.
Father, please help me out just this once.
Father, I can't live like this forever.
Mother is suffering because of us
and we are struggling to pay for our kids' education.
And after what happened with Sung Joon and Dong Hee
Hye Joo says she can't live here anymore.
Dong Hee and Grandma are staying at some motel somewhere...
I couldn't sleep at all last night.
What's going on with Sung Joon?
Why is he acting up all of a sudden?
What kind of business is this?
I'm sure about this one.
The government is funding 10 billion won into this project.
Then if you do make a profit, let's give Sung Joon money, and move him out.
- What? - Let's give him money
and tell him to go live somewhere else.
Father.
He's worked until now, but he's got no money.
Before you moved in
he's given half of his monthly salary to his mother.
He never took our money like you two.
I'm sorry.
Let's get him money, and tell him to move out.
So he can live freely without being wary of others anymore.
Father, did something happen to Sung Joon that I don't know about?
You don't need to know. Get up, let's go out.
Yes, everything is progressing well.
Yes, yes.
When is the investors meeting?
Yes, okay. I'll call you again then.
Okay.
Father.
Just know this.
This house is like my life.
This is all we have.
Yes, I know. I'm sorry.
The reason I'm doing this for you is because we need to pay Gwi Boon back.
Okay.
Let's go.
President Lee!
- Oh... - Hello.
- See you again then. - Okay.
Oh my gosh!
Bravo... ][-Very much!
Chang Soo's gotten so much better.
Thank you.
It's over now, so leave.
Come on, Auntie. Let me talk to him, first.
Teacher, have a seat. You, too, Chang Soo.
Chang Soo has his very first contest next week.
Did you pick out the song?
Yes, this song, "Questa o Quella"
and the song he sang last time, "Per la Gloria."
Very good choice.
Those two songs are perfect for Chang Soo's voice.
Really?
Thank you so much.
It's all thanks to you that our Chang Soo's improved so much.
You're not leaving?
Auntie, we are going. We have other plans.
So hurry and go.
Chang Soo, let's go.
Okay.
Say goodbye to your great teacher and your very annoyed great aunt.
Okay.
Thank you, great teacher.
You're welcome.
Very annoyed great aunt, please don't be mad.
- What did you say? - Hurry and go.
Then goodbye.
Teacher, thank you so much. We'll see you at the next lesson.
- Goodbye. - Bye.
She's too much.
Let's see.
You're not going?
You are not going?
Hold on, I have 10 minutes left.
What? 10 minutes?
Yeah, I'm renting this place for an hour every day.
I spent 50 minutes on the lesson.
So I have 10 minutes left.
What?
Just wait, I'll leave after I finish the tea.
What's wrong with you?
Ye Ri, are you home?
That's my mom.
Get up, get up. Hurry and hide.
You should have just left. That damn ten minutes.
- Hurry. - Fine.
- Hurry up. - Stop pushing me.
Hurry.
What are you doing?
Oh my gosh, you came, Mom?
What are you doing holding onto that door?
I'm gaining weight these days, so I was exercising, Mom.
- Have a seat. - Yeah, let's sit down.
But what's wrong with your face, Mom?
Our house is a mess.
- Oh my gosh, why? - You don't know?
Sung Joon and Dong Hee started a scandal.
Oh my gosh, are you serious?
So Gwi Boon took Dong Hee and left home.
That damn pride of hers.
Then you are staying alone now?
Who knows what will happen, but I'll be alone for awhile.
I feel so lonely, I wanted to stay here with you.
- What do you think? - Stay here?
Yeah, it's so lonely without her.
I'm getting so scared and lonely being alone.
Still, Mom...
What's this noise?
It's nothing, Mom. Maybe it's coming from next door...
You don't hear that? It's someone snoring.
Oh, it's Jung Eun.
She worked until late last night, I guess she was really tired.
Oh my gosh, how can she snore like that? What guy will ever marry her?
Here comes crispy and yummy chicken.
You look great working at a chicken restaurant.
I know, I'm great at everything.
I had no idea I would be so great working at a chicken restaurant, either.
Father.
This is so good.
I think it's better because you fried it.
Chang Soo, good job on your lesson today.
Chew well.
You can't eat too much. Put that down.
This one.
And this one, just eat the two pieces, okay?
- Okay. - Good.
You don't know what's going on at home?
- I do know. - And?
Hye Joo is in charge of fighting. And I'm in charge of educating.
What?
That's enough.
It may not be everyone, but it's been awhile since our family met like this.
So let me say something.
I may have made a mistake in the past, and ended up like this
I'm still so happy that I get to spend this time with my loving family.
Good for you.
This wing... Just eat this.
What's wrong with you?
You were once so famous, I'm sure this isn't easy for you.
Sung Shik, I heard you name was once the most popular search term online.
Jung Hwa, the kids are here.
It's not good for the kids' education.
Okay.
Get me a beverage.
Okay.
When will people ever search for my name again?
I do miss the good old days.
Honey, what is it? What's wrong?
No.
No...
What?
Here.
What is it?
Who is this man? What's this picture?
- Honey, what's going on? - Nothing, go on and eat.
- Get over here. - Eat...
[Ticketing]
[Missed Call]
You have three new messages.
It's me. Where are you?
Are you okay?
Can't you call me at least?
I know you are struggling, but it's hard for me, too.
I miss you, come back soon.
Sung Joon, it's me.
Why aren't you answering?
Sung Joon, we need to stop Lee Hyun Woo.
You are the only one who can help.
He came to get revenge on Uncle.
He's already harmed Sung Hoon and Sung Shik.
Jung Hwa is in danger, too.
But I can't stop him on my own.
His younger brother died...
That's why he's gotten more out of control.
I can't tell any of our family about this.
So please come back, and meet with Hyun Woo.
Former anchorwoman, Han Jung Hwa has been caught dating a mysterious man
bringing shock to many.
In a recent interview, she had revealed her husband's abuse and affair
and stated that she is in the process of getting a divorce.
If those people really were that dangerous
why would Chief Lee have introduced me to them?
All I did was introduce them because Sung Shik asked me for help.
If you need a job, let me know.
You've heard of BNC Production, right?
I know somebody at that company.
- How did you know? - Jung Eun told me that you quit.
I never told my family.
- Can I ask you why you came back? - I realized I need to do something.
[Ex-Announcer at Channel T, Han Jung Hwa, Returned to Korea Due to an Affair.]
What is it?
Hyun Woo, please. Let's talk for the last time.
I thought about it for days and nights.
How would I have felt?
If my father and brother died because of someone, what would I have done?
Yeah, I wouldn't have been able to forgive, either.
I would have wanted to get revenge on him for the rest of my life.
Thank you for understanding me.
Yeah, I totally understand you.
Then that's good.
I guess it pays that we were once lovers.
At least I got one person in this neighborhood to understand me.
We were lovers once?
I don't know, I guess we can each think what we want.
Hyun Woo.
I thought about giving Han Hyung Seob a chance, too.
A chance for him to repent, and a chance for me to forgive.
If I had found my brother, I would have given up on revenge
and returned to the US with him to live happily.
That's the hope I had when I returned here.
But I lost everything.
While you all were living happily, my brother died.
You are living together, but I'm all alone because my brother is dead.
I'll forever be alone.
No, you are not alone. You can live your life, too.
No, that's not true.
And everything is over.
What do you mean?
If I just press one button, your family is over.
I'm not sure if I'm celebrating, or being regretful...
I guess that's up to your interpretation.
The only sure thing is that it's too late.
No, it's not too late.
Hyun Woo, please.
Get up.
Even if you're my ex-girlfriend, I've listened to you whine for too long.
You should leave.
I'll help you.
I'll help you, so you can escape from your painful memories.
It's already too late.
- Please leave. - Hyun Woo.
Aren't you sick and tired of doing this? I'm tired of myself.
I want to finish everything, and return home.
I don't want to have to face any of you anymore.
I'll just work my butt off and eat sandwiches sitting at a park.
All I'll ever do is feel indignant about my dad's death, and miss my brother.
But at least if I don't have to see any of you, I'll be happy.
So stop trying to convince me and just leave.
What are you doing here, Mr. Han Sung Joon?
What are you doing here so late?
Don't you think this is too late?
If you have something to say, come back tomorrow.
I think... I'm the Sang Woo you are looking for.
What did you say?
I'm the brother you are looking for.
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care of You]
What will you do if I am your younger brother?
What will you do if I am your older brother?
Did Dong Hee tell you that I kicked her out?
What? Dong Hee left?
I'm leaving with Dong Hee. Please don't look for us anymore.
- Give me my brother. - What?
Give me back my brother, Bastard!
Who are you?